quarta-feira, 8 de março de 2006

Não custa reconhecer

AS (Espanha): PIM, PAM, PUM: EL BENFICA A CUARTOS

Tres toques (tiro de Simão, centro de Beto y remate de Miccoli) fueron suficientes para eliminar al vigente campeón de Europa.

El Liverpool atacaba en el campo del Benfica, con el público encima de los portugueses y estos encerrados en su área. En una de estas, Beto recuperó el balón y se escapó por la banda derecha. Arriba le esperaba un Miccoli recién entrado y que era el único de los portugueses que estaba en campo inglés. El italiano recibió el centro, remató de chilena y sentenció la eliminatoria. Pim, pam, pum. Se acabó.

Marca: El Benfica se deshace del campeón y lo elimina de la Champions

El Liverpool no podrá repetir su experiencia del año pasado. El Benfica, que asimiló a la perfección las posibilidades de su adversario, fulminó las aspiraciones del campeón de la Liga de Campeones, el Liverpool, impotente ante la solidez del bloque portugués e incapaz de agrupar méritos para prolongar su estancia en el torneo. Habrá nuevo campeón en la Champions.

El Pais: El Benfica deja la Champions sin campeón

El equipo lisboeta que entrena Ronald Koeman partía como víctima cuando el sorteo le emparejó con el actual campeón de Europa, pero rompió los pronósticos desde el primer partido. Venció en la ida (1-0) y, en la vuelta, en el mítico estadio de los 'reds', dejó ko al equipo de Rafa Benítez y firmó un triunfo para el recuerdo con goles de Simao (m.36) y el italiano Fabrizio Miccoli (m.89).

SKY Sports: GOAL-SHY REDS' REIGN IS OVER

Liverpool's reign as European champions is over after a 2-0 defeat to Benfica at Anfield saw them lose their first knockout phase tie 3-0 on aggregate.

The Guardian: Simao provides killer blow as Liverpool surrender their title

That they effectively succumbed here to a player who might have been their own merely added to the deflation. So hopeful had Liverpool been that Simao Sabrosa, whose magnificent first-half goal pushed this tie beyond the hosts, would move to Merseyside last August that Rafael Benítez had suggested the player was sitting on a plane bound for Speke as the clock ticked down towards the transfer deadline. Benfica's subsequent hiking of the price wrecked that deal. Now Simao has cost Liverpool millions regardless.

Gazzetta Dello Sport:Arsenal e Benfica, che imprese

Gli inglesi eliminano il Real Madrid dopo uno 0-0 combattutissimo, i portoghesi il Liverpool vincendo 2-0 (un gol di Miccoli) ad Anfield.

Sem comentários: